Past on Stone Monuments, Memorials and Names from the Past

Town Hall plaques

Plaque · On the railings of the Town Hall, in English and Irish, Sligo, County Sligo

Town Hall plaques© Christian MayneAll Rights Reserved

1 more photo

  • Photo of the memorial: Irish
    Irish. Photo: Christian Mayne, All Rights Reserved

Where

On the railings of the Town Hall, in English and Irish

On the railings of the Town Hall, in English and Irish, Sligo, County Sligo
Get directions

Inscription

English: SLIGO SLIGEACH / TOWN HALL / BUILT 1865-1872 / DESIGNED BY WILLIAM HAGUE / 1836-1899 / IN THE ITALIANATE PALAZZO STYLE / ON THE SITE OF THE 13 CENTURY / NORMAN CASTLE AND / THE LATER CROMWELLIAN / STONE FORT C.1650 / Irish: SLIGO SLIGEACH / HALLA AN BHAILE / TÓGTHA 1865-1872 / ARNA DHEARADH AG / WILLIAM HAGUE 1836-1899 SA / STÍL IODÁLACH PALAZZO AR / LÁTHAIR AN CHAISLEÁIN / NORMANNAIGH ÓN 13Ú HAOIS / AGUS CAISIL CHROMALAIGH / NÍOS DÉANAÍ C.1650

The names (2)

Every name, in the order and spelling engraved. What the stone says about each person is beneath their name; nothing has been added from other records.

  1. William Hague

    WILLIAM HAGUE 1836-1899

    Born 1836; designed the Town Hall, built 1865-1872 1899

    See the photo it was read from Spot a mistake?

    Cite this name

    Town Hall plaques (On the railings of the Town Hall, in English and Irish, Sligo, County Sligo, Ireland), English, line 1, "WILLIAM HAGUE 1836-1899"; automatically extracted from a photograph, not yet checked; Past on Stone (https://pastonstone.com/name/45113/ : accessed 10 November 2026).

    Permanent link: https://pastonstone.com/name/45113/

    Automatically extracted from a photograph, not yet checked

  2. William Hague

    WILLIAM HAGUE 1836-1899

    Born 1836; arna dhearadh ag (designed by) 1899

    See the photo it was read from Spot a mistake?

    Cite this name

    Town Hall plaques (On the railings of the Town Hall, in English and Irish, Sligo, County Sligo, Ireland), Irish, line 2, "WILLIAM HAGUE 1836-1899"; automatically extracted from a photograph, not yet checked; Past on Stone (https://pastonstone.com/name/45114/ : accessed 10 November 2026).

    Permanent link: https://pastonstone.com/name/45114/

    Automatically extracted from a photograph, not yet checked

Nearby

Other memorials within 500 metres.