Michael Dwyer Monument
Statue · Baltinglass, County Wicklow
Depicts Michael Dwyer
© Andreas F. BorchertCC BY-SA 4.0 1 more photo
-
Marble tablet. Photo: Andreas F. Borchert, CC BY-SA 4.0
Where
Baltinglass, County WicklowInscription
(in Irish, Gaelic script) CUIMHNIGH A LÉAGHTÓIR / AR / MÍCHEÁL UA DUIBHIR / AGUS AR A CHOMRÁNACH DÍLEAS / SOMHAIRLE MAC ALASDAIR / BEIRT DO BHÍ GAN EAGLA I MBÉAL / AN BHÁIS / CUIMHNIGH FÓS GO BUAN / AR AN DREAM TÍOR GHRÁDHACH / D'ÉIRIGH AMACH / AR SON NA H-ÉIREANN ISNA / BLIADHANTAIBH / 1798-1803-1848-1867. / MUINNTEAR CONNDAE / CHILL MHANNTÁIN / DO THÓG AN LEACHT SO / GO SAORA DIA ÉIRE. / 1904. / (the other faces not read)
The names (2)
The names transcribed so far, in the order and spelling engraved. What the stone says about each person is beneath their name; nothing has been added from other records.
-
Mícheál Ua Duibhir
MÍCHEÁL UA DUIBHIR
See the photo it was read from Spot a mistake?
Cite this name
Michael Dwyer Monument (Baltinglass, County Wicklow, Ireland), Marble tablet, line 1, "MÍCHEÁL UA DUIBHIR"; automatically extracted from a photograph, not yet checked; Past on Stone (https://pastonstone.com/name/45155/ : accessed 9 November 2026).
Permanent link: https://pastonstone.com/name/45155/
Read from: File:Baltinglass Michael Dwyer Monument Marble Tablet 2016 09 15.jpg
Automatically extracted from a photograph, not yet checked
-
Somhairle Mac Alasdair
SOMHAIRLE MAC ALASDAIR
His faithful comrade
See the photo it was read from Spot a mistake?
Cite this name
Michael Dwyer Monument (Baltinglass, County Wicklow, Ireland), Marble tablet, line 2, "SOMHAIRLE MAC ALASDAIR"; automatically extracted from a photograph, not yet checked; Past on Stone (https://pastonstone.com/name/45156/ : accessed 9 November 2026).
Permanent link: https://pastonstone.com/name/45156/
Read from: File:Baltinglass Michael Dwyer Monument Marble Tablet 2016 09 15.jpg
Automatically extracted from a photograph, not yet checked
About this memorial
- Erected
- 1904
- Made by
- George Smyth